Китайское название чернобурого бородастика (лат. Megalaima oorti), принадлежащего к семейству азиатских дятлов, – пятицветная птица. Именно оно наиболее точно характеризует внешний вид этой небольшой, ярко раскрашенной птички, живущей в лесах юго-восточной Азии – на острове Суматра, Малаккском полуострове, на юге Китая, в Камбодже и Тайване.

Жители каждой из этих стран дают чернобурому бородастику свои поэтические имена. Например, в Тайване он известен как «разукрашенный лесной монах» благодаря яркому оперению и голосу, звуки которого похожи на звук деревянного ударного инструмента – так называемой «деревянной рыбы», который используется в буддистских монастырях во время молитвы.

Чернобурые бородастики до сих пор остаются загадкой для исследователей, а их образ жизни пока еще мало изучен. Известно, что они селятся под самыми сводами тропических и субтропических лесов, выдалбливая прочными клювами уютные гнезда в стволах деревьев, и питаются насекомыми и фруктами.