предыдущая запись

следующая запись

Как оказалось, история вышла долгая и ооочень длинная. Все началось с темки о самом незабываемом путешествии. И я задумала сделать альбом – в тему-то все не впихнешь, надоем всем, а тут хочешь - смотри, нет – так и не надо. Начала со своих фоток, но качество у них, мягко говоря, не очень (цифровиков у нас еще не было, а это – фото фот – переснятые и обработанные аналоговые мои фотографии), а красоту показать хочется. Так начали появляться фотки не мои – чтобы оценили то, о чем говорю. Потом начала подыскивать описания, кое-что даже переводить, ибо в рунете по памятникам Реймса, например, почти ничего нет… И так, одно за другое цеплялось-цеплялось, загружалось-загружалось, альбом распух, но выкинуть уже ничего не могу – ТАКУЮ КРАСОТУ НАДО ВИДЕТЬ! Хочется добавить, что маленькие фотографии в списке производят совсем не тот эффект, что открытые во весь экран.

На просмотр и полное прочтение не претендую (некогда, сил нет, тупит интернет и т.д. – я все понимаю), но для души, для собственного успокоения сделано то, что сделано (будто реферат написала :)))). В общем, всем, кому интересна тема – BIEN VENU EN FRANCE!!! (по-русски ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! называется). Альбом называется (ну, если вдруг заблудитесь) - "Comment j'ai vu la France".



Пролог:

Училась я на ин.язе. Отделение французского языка. У орловских университетов были отношения с ВУЗами г. Реймса (Франция), несколько лет ездили по обмену. Весной организовывали конкурс (тесты на знание языка), отбирали группы. На второй год (и конец нашего третьего курса) посчастливилось и мне. Так, в начале 4-го курса я оказалась на "стажировке" во Франции. Проживали и учились в г. Реймс, регион Шампань-Арденны. Но нам организовывали экскурсии по региону (несколько городов и ВУЗов, Реймсская гора и Арденны, Париж). Были там три недели. Конечно, для нас стажировка была второстепенной, главным интересом было знакомство со страной. Шоком не было. Уже мы многое знали по рассказам ранее ездивших (а ездили и за свой счет, и по обмену), но естественно очень интересно! А французов видели с первого самого курса тоже немало) это про ин.язовцев говорю, для остальных студентов откровений было больше.

Дело было ровно 10 лет назад. Так сказать, своеобразный юбилей.